02月24日訊 日前皇馬球員赫伊森在社媒轉(zhuǎn)發(fā)了一條含有辱華性質(zhì)的內(nèi)容，在事件發(fā)生后，編輯分別以球迷名義和媒體名義向皇馬主席辦公室發(fā)去了兩封郵件，希望就此事得到解釋和致歉。
北京時間今天下午，兩封郵件中以球迷名義發(fā)送的郵件得到了回復(fù)。皇馬主席辦公室的郵件附帶了赫伊森在B站致歉的截圖，稱“球員已通過中國社交媒體道歉”。
皇馬辦公室回復(fù)內(nèi)容：
Estimado Sr./Sra:
En relación a su correo electrónico, indicarle que el jugador se ha disculpado a través de las redes sociales chinas como consta en el comunicado adjunto (“Quiero pedir perdón por haber compartido por accidente un post ofensivo hacia la comunidad china. Fue un error involuntario y sin ninguna mala intención.”).
Atentamente,
Gabinete de Presidencia, Real Madrid C.F.
內(nèi)容翻譯如下
尊敬的先生/女士：
關(guān)于您的郵件，特此告知，該球員已通過中國社交媒體道歉，詳見所附聲明（“我想為自己不小心分享了一個冒犯中國社區(qū)的帖子而請求原諒。這是一個無意的錯誤，毫無惡意?！保?。
謹(jǐn)致問候，
皇家馬德里足球俱樂部主席辦公室
皇馬郵件附件內(nèi)容
皇馬辦公室附件內(nèi)容，為皇馬B站賬號致歉