譯者注：原文發(fā)表于fadeawayworld，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月11日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
洛杉磯湖人隊(duì)距離季后賽開打僅剩一周時(shí)間，他們目前已經(jīng)鎖定了西部第4或第5的季后賽種子席位。整個(gè)三月份，這支球隊(duì)證明了自己能與NBA頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)掰手腕，是一匹不折不扣的黑馬爭(zhēng)冠隊(duì)伍。然而，近期的傷病潮讓盧卡·東契奇和奧斯汀·里夫斯被迫休戰(zhàn)，導(dǎo)致球隊(duì)在四月份舉步維艱。盡管如此，球隊(duì)依然對(duì)季后賽抱有極高的期望。
周五，球隊(duì)管理層在陣容上做出了決定，裁掉了后衛(wèi)科比·巴夫金，騰出了一個(gè)人員名額。他們必須在周六前填補(bǔ)這個(gè)空缺，簽下一名能在季后賽派上用場(chǎng)的球員。在這個(gè)賽季的節(jié)骨眼上，自由市場(chǎng)里并沒有太多優(yōu)質(zhì)的選擇，但球隊(duì)絕對(duì)可以把這個(gè)名額用在刀刃上。本賽季，巴夫金代表湖人出戰(zhàn)了16場(chǎng)比賽，場(chǎng)均貢獻(xiàn)2.9分、0.8個(gè)籃板和0.6次助攻。
湖人的陣容目前在多個(gè)位置上存在需求。他們需要后衛(wèi)來彌補(bǔ)東契奇和里夫斯缺陣帶來的影響，同時(shí)還需要在德安德烈·艾頓和賈克森·海斯之外尋找大個(gè)子內(nèi)線。值得慶幸的是，他們現(xiàn)在可以去市場(chǎng)上看一看，是否有一筆賽季末的簽約能在季后賽中為球隊(duì)帶來提升。
讓我們來分析一下湖人在季后賽前應(yīng)該考慮的5名球員，以此來填補(bǔ)他們的大名單壓軸席位。
1. 德魯·蒂米
我們考察的第一位球員其實(shí)已經(jīng)在湖人的大名單中，只不過簽的是雙向合同。本賽季，蒂米代表湖人出戰(zhàn)了25場(chǎng)比賽，場(chǎng)均能得到3.5分和1.3個(gè)籃板，他已經(jīng)證明了自己能在有限的出場(chǎng)時(shí)間里發(fā)揮作用。蒂米展示了勝任前場(chǎng)任何位置的能力，同時(shí)能夠吸收主教練JJ·雷迪克的戰(zhàn)術(shù)意圖并干凈利落地執(zhí)行。考慮到雷迪克此前曾因執(zhí)教指令與隊(duì)內(nèi)球員發(fā)生過摩擦，蒂米的執(zhí)行力可能會(huì)帶來令人欣喜的改變。
蒂米可以作為艾頓和海斯之后的第三中鋒選擇。不過，比起作為單純的中鋒，他在大個(gè)陣容中出任大前鋒或許更有用武之地。很難想象他能在季后賽獲得太多出場(chǎng)時(shí)間，但考慮到湖人中鋒群的狀態(tài)起伏不定，他可能是雷迪克教練希望留在替補(bǔ)席上的備選方案。蒂米將和馬克西·克萊伯競(jìng)爭(zhēng)前場(chǎng)的上場(chǎng)時(shí)間，這對(duì)球隊(duì)來說可能只是一種奢侈的煩惱，而非必需品。
2. 小尼克·史密斯
另一位身背湖人雙向合同的球員是小尼克·史密斯。這位前樂透秀整個(gè)賽季都在湖人效力，在主隊(duì)和發(fā)展聯(lián)盟球隊(duì)之間履行著自己的雙向合同職責(zé)。本賽季，小史密斯為湖人出戰(zhàn)了28場(chǎng)比賽，場(chǎng)均得到6.0分和1.1次助攻，在特定局面下出戰(zhàn)有限的時(shí)間。眾所周知，小史密斯是一個(gè)微波爐式的得分手，并且在場(chǎng)上會(huì)傾盡防守全力。雖然他的防守效果仍有瑕疵，但他從不缺乏拼勁。
由于東契奇和里夫斯的缺陣，湖人陣容中出現(xiàn)了得分空缺，且目前還沒有找到解決辦法。過度依賴?yán)詹祭省ふ材匪沟妮敵鲋荒芙馊济贾?，因?yàn)檫@位41歲的老將需要更多輔佐力量，來幫助球隊(duì)在季后賽中穩(wěn)住陣腳，直到東契奇或里夫斯迎來復(fù)出。小史密斯可以填補(bǔ)這個(gè)角色，而且他已經(jīng)熟悉了雷迪克對(duì)他的場(chǎng)上要求。
3. 馬利克·比斯利
季中加盟的盧克·肯納德對(duì)湖人產(chǎn)生了質(zhì)的改變，這支原本投射平平的球隊(duì)現(xiàn)在在三分線外極具威脅。在東契奇和詹姆斯這樣的組織核心身邊安插射手永遠(yuǎn)是一件好事，湖人也從肯納德加盟后的成功中嘗到了甜頭。目前的自由市場(chǎng)上有一名射手，他可能比肯納德更加神準(zhǔn)，而且他還曾有過效力湖人的履歷。
在馬利克·比斯利上一個(gè)完整的NBA賽季中，他效力于底特律活塞隊(duì)，場(chǎng)均能得到16.3分、2.6個(gè)籃板和1.7次助攻，在場(chǎng)均出手9.3次三分球的情況下，投出了高達(dá)41.3%的驚人命中率。雖然一樁賭博丑聞迫使他本賽季離開了聯(lián)盟，但比斯利目前已經(jīng)回到了波多黎各打職業(yè)聯(lián)賽。他現(xiàn)在的狀態(tài)可能不如上賽季在活塞時(shí)那般犀利，但擁有比斯利這樣的射手注定會(huì)為湖人帶來積極的回報(bào)。他上一次在湖人的經(jīng)歷并不算成功，但考慮到所有與東契奇搭檔過的三分專家都取得了成功，比斯利同樣有機(jī)會(huì)迎來爆發(fā)。
4. 卡梅隆·托馬斯
卡梅隆·托馬斯本賽季的遭遇堪稱離奇。這位24歲的后衛(wèi)在短短兩個(gè)月內(nèi)被裁了兩次，先是被布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)掃地出門，隨后又被密爾沃基雄鹿隊(duì)放棄。要知道，這可是一位上賽季場(chǎng)均能轟下24分的球員，所以他本質(zhì)上仍是一個(gè)在NBA迷失了方向的高水平得分手。本賽季，在兩支動(dòng)蕩球隊(duì)的艱難處境下，他場(chǎng)均依然能得到13.5分。如果托馬斯有機(jī)會(huì)在湖人擔(dān)任替補(bǔ)得分手，這可能會(huì)取得奇效，畢竟湖人整個(gè)賽季都在為板凳火力發(fā)愁。
考慮到湖人已經(jīng)擁有東契奇、里夫斯和詹姆斯三名高產(chǎn)得分手，他們的陣容實(shí)際上并不剛需托馬斯這種類型的球員。但是，如果能讓托馬斯在季后賽填補(bǔ)輪換時(shí)間，并在三巨頭不在場(chǎng)時(shí)挑起得分重任，那將是一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)。如果東契奇和里夫斯無(wú)法在首輪G1獲準(zhǔn)復(fù)出，托馬斯在季后賽初期的價(jià)值將不可估量。屆時(shí)，他的得分對(duì)球隊(duì)而言將是雪中送炭，而在球隊(duì)全員健康時(shí)，他則更像錦上添花。
5. 科爾·安東尼
科爾·安東尼很快就發(fā)現(xiàn)自己失去了在NBA立足的席位。這位25歲的球員上賽季在奧蘭多魔術(shù)隊(duì)場(chǎng)均能得到9.4分、3.0個(gè)籃板和2.9次助攻，本賽季他與雄鹿簽下了一份底薪合同，在被裁前場(chǎng)均貢獻(xiàn)6.7分、2.5個(gè)籃板和3.5次助攻。由于投射能力不佳，安東尼目前在聯(lián)盟中的實(shí)戰(zhàn)價(jià)值受到了質(zhì)疑。然而，隨著他在NBA失寵，人們也迅速遺忘了他作為一名持球得分手和合格防守者的能力。
考慮到湖人目前的處境，安東尼可能會(huì)是一個(gè)極佳的后衛(wèi)替代方案。當(dāng)球隊(duì)健康時(shí)，他很可能只會(huì)是常規(guī)的DNP球員，但在球隊(duì)深陷傷病危機(jī)的情況下，他可以成為幫助球隊(duì)填補(bǔ)后衛(wèi)輪換時(shí)間的選擇。安東尼的產(chǎn)出極有可能會(huì)超過湖人整個(gè)賽季從加布·文森特（Gabe Vincent）那里得到的回報(bào)，所以在考量湖人對(duì)NBA級(jí)別替補(bǔ)后衛(wèi)的需求時(shí)，我們絕不能忽視這筆潛在的運(yùn)作。
作者：Ishaan Bhattacharya
譯者：Aaron