02月27日訊 FIBA國際籃聯(lián)官方今日聲明，因昨日中國男籃戰(zhàn)勝日本男籃的比賽結(jié)果帖子中的措辭不當(dāng)，而向中國男籃、中國球迷以及整個(gè)中國籃球界致歉。

修改前文案

修改后文案

相關(guān)鏈接>>>

文案惹爭議！FIBA官方稱“中國男籃‘偷’走勝利”致評論區(qū)翻車！

已編輯！FIBA官方修改“偷勝利”文案：中國男籃翻盤拿走勝利！

FIBA被扯上“偷勝利”的說法？官方語境跨語言傳播最好避免使用

FIBA國際籃聯(lián)聲明內(nèi)容如下：

親愛的中國籃球球迷朋友們，我們謹(jǐn)向中國國家隊(duì)、中國球迷以及整個(gè)中國籃球界致歉。我們昨晚發(fā)布的關(guān)于比賽結(jié)果的帖子中，所用措辭是不妥的。中國隊(duì)的勝利是通過自身實(shí)力、努力拼搏和決心而贏得的。相關(guān)內(nèi)容已在全平臺(tái)刪除或修正。祝愿中國隊(duì)在2027國際籃聯(lián)籃球世界杯預(yù)選賽剩余比賽中一切順利。

Dear Basketball friends in China, we owe an apology to the Chinese national team, its fans, and the entire Chinese basketball community. The language used in our post about last night's game result was inappropriate. Team China's victory was earned through talent, effort, and determination. The original post has been removed or edited from all platforms. We wish all the best to Team China for the remainder of the FIBA Basketball World Cup 2027 Qualifiers.