11月8日訊 NBA中國(guó)官網(wǎng)撰文，談及NBA球隊(duì)及球員日常訓(xùn)練的話題。
部分原文如下：
可能依然會(huì)有人困惑：球隊(duì)為啥不?！皃ractice”？平時(shí)不練戰(zhàn)術(shù)嗎？
是的，很少練。這就是為什么教練和球員們談起磨合時(shí)常常強(qiáng)調(diào)“一個(gè)完整的賽季”：因?yàn)殚_(kāi)賽前的訓(xùn)練營(yíng)是極為難得的球隊(duì)能夠連續(xù)整體訓(xùn)練攻防戰(zhàn)術(shù)的時(shí)間。
賽季里的球隊(duì)訓(xùn)練時(shí)間太少了。
*practice，則特指“有教練指導(dǎo)的、有團(tuán)隊(duì)配合的、側(cè)重球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)”的團(tuán)隊(duì)訓(xùn)練。不只包括5v5對(duì)抗賽，也包括分組專項(xiàng)訓(xùn)練，甚至包括有教練指導(dǎo)的罰球特訓(xùn)。
當(dāng)我們說(shuō)球隊(duì)“不訓(xùn)練”的時(shí)候，說(shuō)的是球隊(duì)不常進(jìn)行“practice”。（艾弗森在新聞發(fā)布上連說(shuō)22次“訓(xùn)練”時(shí)說(shuō)的也是“practice”。）
