譯者注：原文發(fā)表于Heavy，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間1月13日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。

湖人在搜尋3D側(cè)翼的過程中，將目光投向了聯(lián)盟中最引人關(guān)注的年輕前鋒之一——同時也引向了最復(fù)雜的交易架構(gòu)之一。

據(jù)NBA內(nèi)部人士Jake Fischer透露，湖人對勇士前鋒喬納森·庫明加的興趣是真實的、持續(xù)的，而且日益受到薪資結(jié)構(gòu)的限制，這可能需要通過三方交易來解決。

“我報道過湖人對他有一些興趣。他們在夏天就詢問過，”Jake Fischer周二在露天看臺的NBA報道中說道，“湖人目前正在繼續(xù)尋找3D側(cè)翼市場上的所有選項，但他們發(fā)現(xiàn)選擇并不多。所以，喬納森·庫明加當(dāng)然在他們的名單上。但我認(rèn)為無論哪支球隊想要得到他，都需要找到某種形式的三方交易安排。”

這一框架既反映了湖人的需求——也反映了勇士的阻力。

勇士為何抗拒

Jake Fischer報道稱，勇士已經(jīng)明確表示了他們不想要什么。

勇士沒有興趣接手合同期超過下賽季的合約。而且他們并不急于送走庫明加來換取一堆角色球員——而這些正是湖人最容易提供的籌碼。

“勇士已經(jīng)非常明確地表示，他們對國王的馬利克·蒙克沒有興趣，”Jake Fischer說道，“而且我不認(rèn)為勇士愿意為了蓋布·文森特、賈里德·范德比爾特和馬克西·克萊伯的某種組合而送走庫明加。”

這種僵局正是導(dǎo)致需要第三支球隊介入的原因——一支能夠提供勇士所尋求的穩(wěn)固輪換球員或選秀資產(chǎn)的球隊。

湖人確有興趣——且由來已久

Jake Fischer最早報道稱，在去年夏天雙方陷入受限制自由球員簽約僵局期間，湖人就曾聯(lián)系勇士詢問庫明加的情況，并持續(xù)關(guān)注著他的動向。

“湖人確實在雙方夏季僵局期間致電勇士詢問了庫明加，”Jake Fischer周一在專欄中寫道，“我被告知，湖人在廣泛撒網(wǎng)的同時，也同樣在持續(xù)關(guān)注庫明加的情況?！?/span>

這最明確地證實了，庫明加在湖人的內(nèi)部引援名單上，符合球隊對側(cè)翼體型、防守和運動能力的需求。

為什么庫明加符合湖人“逢低買入”的特征

全聯(lián)盟越來越將庫明加視為一個潛在的“逢低買入”的人選——不是因為他的天賦下降了，而是因為他在勇士的角色被壓縮了。

年僅23歲的庫明加仍然是聯(lián)盟中身體天賦最出色的年輕前鋒之一，兼具精英級別的運動能力、全面的防守技巧以及轉(zhuǎn)換進攻中的得分能力。他的進攻穩(wěn)定性仍有待提高，但他的潛力毋庸置疑。

這一特征讓庫明加有別于其他與湖人傳出緋聞的人選，比如熱火的安德魯·維金斯或鵜鶘的赫伯特·瓊斯，這兩位球員都需要更高的代價和更長期的薪金投入。

庫明加代表了一個更現(xiàn)實也更靈活的目標(biāo)：一個具有升值空間的潛力股，而不是一個成本高昂的成品。

交易窗口1月15日開啟——但壓力并未隨之而來

庫明加的交易限制將在1月15日解除，屆時距離2月5日的交易截止日還有約三周。

但Jake Fischer提醒道，雙方并未將該日期視為必須行動的節(jié)點。

“勇士明白可能需要等到2月5日。”Jake Fischer寫道，并補充稱勇士并沒有單純?yōu)榱怂妥邘烀骷佣灰姿膭恿Α?/span>

勇士的目標(biāo)是換取有實質(zhì)意義的即戰(zhàn)力。

勇士希望得到“一兩名合格的輪換拼圖”，能夠在斯蒂芬·庫里保持精英水平期間提高球隊的奪冠幾率。

這意味著得到庫明加的代價并不低，他也不會淪為清理薪資空間的籌碼。但相較于其他的引援目標(biāo)，得到庫明加的代價還是要低一些。

湖人面臨的資產(chǎn)結(jié)構(gòu)難題

湖人作為追求者的吸引力在于靈活性，而非球星成色。

湖人擁有到期合同、年輕射手和未來的選秀資產(chǎn)——但缺乏勇士渴望直接得到的那種核心資產(chǎn)。

這就是為何三方交易方案變得至關(guān)重要。

在該框架下，湖人會將手中的籌碼送往別處，第三方球隊會為勇士提供更具吸引力的資產(chǎn)，而庫明加將落戶湖人。

這很復(fù)雜，也很脆弱，但并非不可能。

這對湖人意味著什么？

湖人追逐庫明加并非因為他完美無缺。

他們關(guān)注他，是因為他是有機會通過交易得到的。

他們并沒有忽視維金斯或瓊斯。但他們正在適應(yīng)市場現(xiàn)實。

而且在資源稀缺的交易截止日大環(huán)境下，這種調(diào)整可能是所有舉措中最重要的一步。

湖人能否解決得到喬納森·庫明加所需的交易架構(gòu)難題，目前仍不確定。

顯而易見的是，他們正在嘗試。

而在這個市場上，嘗試本身就已經(jīng)成功了一半。

作者：Alder Almo

譯者：GWayNe